'주말마다 차 막혀 미치겠다' 불만 폭발…서울시 결국 칼 빼들었다