4 years of age: My Mommy can do anything!
8 years of age: My Mom knows a lot! A whole lot!
12 years of age: My Mother doesn’t really know quite everything.
14 years of age: There are many things that Mother doesn’t know.
16 years of age: Mother? She’s hopelessly old-fashioned.
18 years of age: That old woman? She’s way out of date!
4살: 우리 엄마는 뭐든지 다 할 수 있어!
8살: 우리 엄마는 많은 걸 아셔. 정말 많이!
12살: 엄마가 정말로 모든 걸 다 아시는 것 같진 않아.
14살: 엄마는 모르시는 게 너무 많아.
16살: 엄마? 엄마는 가망 없는 구식이야.
18살: 그 늙은 여자? 굉장히 구식이라구!