A man had been drinking whisky all evening. Just before closing time he asked the barman: “Bring me something to sober me up.” The barman grinned: “OK, here’s your bill.”
한 남자가 저녁 내내 술을 마시고 있었다. 술집 영업이 끝나기 직전에 그가 종업원에게 부탁했다. “술이 깰 수 있는 걸 좀 갖다 주세요.” 그러자 종업원이 싱긋 웃으며 하는 말, “알겠습니다. 여기 계산서 있습니다.”
