A: You said Vietnam War ruined your life? But you were never in the armed forces.
B: No, but my wife`s first husband was killed in action.
?
A: 베트남 전쟁이 당신의 인생을 망쳤다고 하셨나요? 하지만 당신은 군대를 안 갔잖아요?
B: 맞아요. 그런데 아내의 전남편이 베트남 전쟁에서 전사했거든요.
<임동석기자 freud@sed.co.kr>
